Carrera de Traductorado Científico Literario en Ingles (Capital Federal)

Podrás comprender, traducir y producir del inglés al español y viceversa todo tipo de textos orales y escritos en ambos idiomas. Podrás realizar traducciones de textos provenientes de diferentes disciplinas y con diversos grados de especialidad: literarios, periodísticos, ensayos, técnico-científicos, packaging, sitios web, subtitulados, etc. Podrás realizar trabajos de corrección y edición de textos aplicando estándares estilísticos y confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en el idioma del que se trate. Comprenderás la ética y la responsabilidad profesionales propias de la traducción.

Podrás insertarte en grupos de investigación que se aboquen a la aplicación de mejoras en las prácticas profesionales orientadas al bienestar humano, a la comunicación transparente, a la calidad de la información y a otras cuestiones que fortalecen su rol y garanticen un desempeño eficiente y atento a dar respuesta oportuna a los grupos interesados en las actividades de las organizaciones con las que trabajes.

Adquirirás competencias y metas cognitivas específicas referidas a ambas culturas como sustento de los procedimientos y técnicas de traducción, gracias al estudio profundo y acabado de las lenguas inglesa y castellana