Carrera de Traductorado Científico Literario en Italiano (Capital Federal)
Universidad del Salvador Institución privada
Título ofrecido:Traductor Científico Literario en Italiano
Ubicación:Capital Federal
Duración:4 Años
Tipo:Licenciaturas
Modalidad:Presencial
Características
Cuando te gradúes:
Dominarás el campo de la lengua Italiana, de la lingüística y de las técnicas de traducción, del italiano y del español. Podrás desempeñarte en organismos públicos y/o privados. Estarás habilitado para traducir en forma directa e inversa del italiano al español y viceversa, documentos de todo estilo, con la capacidad de comprender y producir todo tipo de textos orales y escritos en idioma español e italiano. Podrás realizar traducciones de textos provenientes de diferentes disciplinas y con diversos grados de especialidad y realizar trabajos de corrección y edición de textos aplicando estándares estilísticos y confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en el idioma del que se trate. Comprenderás la ética y la responsabilidad profesional propias de la traducción.
Resolución Rectoral N° ANEXO DE R.R. Nº 242/11
Plan de estudios
Primer Año
- Lengua Italiana I
- Fonetica y Fonologia Italianas
- Normativa del Italiano
- Normativa del Español
- Metodologia del Trabajo Cientifico
- Cultura Italiana
- Introducción a las Humanidades
- Filosofía I
Segundo Año
- Lengua Italiana II
- Gramatica Italiana I
- Historia de la Lengua Italiana
- Lengua Española
- Filosofía II
- Método de Traducción
- Método de Interpretación
Tercer Año
- Lengua Italiana III
- Gramática Italiana II
- Teología
- Traducción Literaria I
- Traducción Especializada I
- Literatura Italiana I
Cuarto Año
- Lengua Italiana IV
- Estructuras Comparadas
- Etica
- Historia de la Cultura I
- Historia de la Cultura II
- Traducción Especializada II
- Literatura Italiana II
- Traduccion Literaria II
Mapa
Vista de la calle
¡Ayudanos y Reportalo!